- Где мы встретимся? - Там же, где и всегда - река Сандзу, Игольная гора.
Итак... Я добралась до прошлого года
За то время, пока Они пыталась донести этот пост, нет-нет да и мелькала мысль: а стоит ли игра свеч? Особенно сильно я задумалась, когда осознала, что уже сентябрь, а я рассказываю про битву зимнюю (!) и даже не этого года.
Но попробуем, чем черт морской не шутит? А заодно понастальгируем.
Итак, шел 2017 год. Исторический экскурс))
С самого начала наш уговор с Стинг был прост - я не собиралась ничего на себе волочить, не рисовать, не выдавать тексты (о, где же эти благостные времена!
) - достаточно было только махать помпонами да вносить заявки (так, первый плюс серфинга по волнам памяти уже обнаружился - оказалось у Психа тумблер вновь работает!
Я знаю, что буду делать в следующие выходные!
). Но всё оказалось не так просто.
Началось всё кажется с того, что я нашла английский вариант одной коротенькой додзи, чей смысл долго и упорно пыталась пронзить еще на японском. А английский - это же куда проще! Посидев за словарями и гугл-переводчиком, Они отправилась в жестокие воды японской словесности (то есть, не только катакана с хироганой, но и кандзи! Вы когда-нибудь искали иероглиф по количеству черт? да что вы тогда понимаете в жизни??
), ибо ж дураку даже понятно, что в переводах всегда закрадывается некая неточность, а уж на втором переводе...
В общем, "Сиськодайл". Перевод мой, эдитинг нет.
Едем дальше.
Оправдывая святое звание накуривателя, я принесла то, что даже не ожидала принести и дымила на все мои 130 просмотренных тогда серий. Иногда даже залезая в неизведанное. В частности, попыталась пристроить второй раз заявку, что не выстрелила у команды Дресс Розы. Смысл, конечно, просить персонажа, до которого не досмотрела, но где Ван Пис, а где здравый смысл?
Итог: одна из лучших реализованных заявок эва!
Варежки моей мечты
Надеюсь, я достойно отблагодарила товарища Грауна!
Третье, в команде я неожиданно для себя встретила артера, которого до того момента безуспешного искала месяца два! Знаете, что бывает, когда встречаются два крокодилофила?
Было хорошо и густо. А уж что творилось в командном скайпочате команды! И ведь в тот декабрь я обладала огромным количеством свободного времени на работе... Эх...
В итоге вот. Реализация еще одной моей заявки. В исполнении Ласкового Психа. "Больше суши".
Да, в тексте полно шероховатостей и откровенных ошибок, но он мне нравится. А еще ведь я даже не мечтала, что его реализуют да еще сразу с Кроком!
Правда теперь уже как несколько месяцев преследует мысль выложить заявку на Фикбуке. Там же много персонажей предусматривалось. Может, кто-то еще выстрелит. Было бы любопытно почитать.
А теперь плавно переходим к деанону.
Ложка дегтя
Последняя исполненная заявка зимы 2017-2018!
Что сказать в конце? Подытожим
За то время, пока Они пыталась донести этот пост, нет-нет да и мелькала мысль: а стоит ли игра свеч? Особенно сильно я задумалась, когда осознала, что уже сентябрь, а я рассказываю про битву зимнюю (!) и даже не этого года.
Но попробуем, чем черт морской не шутит? А заодно понастальгируем.
Итак, шел 2017 год. Исторический экскурс))
С самого начала наш уговор с Стинг был прост - я не собиралась ничего на себе волочить, не рисовать, не выдавать тексты (о, где же эти благостные времена!
) - достаточно было только махать помпонами да вносить заявки (так, первый плюс серфинга по волнам памяти уже обнаружился - оказалось у Психа тумблер вновь работает! Я знаю, что буду делать в следующие выходные! ). Но всё оказалось не так просто.Началось всё кажется с того, что я нашла английский вариант одной коротенькой додзи, чей смысл долго и упорно пыталась пронзить еще на японском. А английский - это же куда проще! Посидев за словарями и гугл-переводчиком, Они отправилась в жестокие воды японской словесности (то есть, не только катакана с хироганой, но и кандзи! Вы когда-нибудь искали иероглиф по количеству черт? да что вы тогда понимаете в жизни??
), ибо ж дураку даже понятно, что в переводах всегда закрадывается некая неточность, а уж на втором переводе...В общем, "Сиськодайл". Перевод мой, эдитинг нет.
Едем дальше.
Оправдывая святое звание накуривателя, я принесла то, что даже не ожидала принести и дымила на все мои 130 просмотренных тогда серий. Иногда даже залезая в неизведанное. В частности, попыталась пристроить второй раз заявку, что не выстрелила у команды Дресс Розы. Смысл, конечно, просить персонажа, до которого не досмотрела, но где Ван Пис, а где здравый смысл?
Итог: одна из лучших реализованных заявок эва!
Варежки моей мечты
Надеюсь, я достойно отблагодарила товарища Грауна!
Третье, в команде я неожиданно для себя встретила артера, которого до того момента безуспешного искала месяца два! Знаете, что бывает, когда встречаются два крокодилофила?
Было хорошо и густо. А уж что творилось в командном скайпочате команды! И ведь в тот декабрь я обладала огромным количеством свободного времени на работе... Эх...В итоге вот. Реализация еще одной моей заявки. В исполнении Ласкового Психа. "Больше суши".
Да, в тексте полно шероховатостей и откровенных ошибок, но он мне нравится. А еще ведь я даже не мечтала, что его реализуют да еще сразу с Кроком!
Правда теперь уже как несколько месяцев преследует мысль выложить заявку на Фикбуке. Там же много персонажей предусматривалось. Может, кто-то еще выстрелит. Было бы любопытно почитать.
А теперь плавно переходим к деанону.
21.03.2018 в 05:49
Пишет WTF One Piece All Including 2018:WTF One Piece All Including 2018. Деанон (по авторам)URL записи
Ложка дегтя
) правками согласна, а тогда...
Последняя исполненная заявка зимы 2017-2018!
Что сказать в конце? Подытожим
-
-
27.09.2019 в 17:46-
-
30.09.2019 в 00:12Нани?
The Stinging Goddess, Сколько лет, сколько зим!
-
-
09.10.2019 в 11:03сложный мем
было неожиданно спустя столько времени увидеть такой пост